{"id":2240,"date":"2022-11-22T23:04:47","date_gmt":"2022-11-23T04:04:47","guid":{"rendered":"https:\/\/savourottawa.ca\/definition-du-terme-local\/"},"modified":"2022-11-25T16:59:56","modified_gmt":"2022-11-25T21:59:56","slug":"definition-du-terme-local","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/savourottawa.ca\/fr\/definition-du-terme-local\/","title":{"rendered":"D\u00e9finition du terme \u00ab\u00a0local"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"font-size: 3rem; text-align: center;\">D\u00e9finition de l&rsquo;alimentation locale<\/h2>\n<p><b>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une \u00ab\u00a0alimentation locale\u00a0\u00bb ?  <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Notre d\u00e9finition du terme \u00a0\u00bb local \u00a0\u00bb aux fins de la politique d&rsquo;achat local est la suivante <\/span><b>R\u00e9gion Savourez Ottawa Achetez local<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">  comprend les villes d&rsquo;Ottawa \/ Gatineau et les comt\u00e9s voisins. Cela comprend les comt\u00e9s de Prescott-Russell, Stormont, Dundas &amp; Glengarry, Leeds &amp; Grenville, Lanark, Renfrew et Frontenac dans l&rsquo;Est de l&rsquo;Ontario ; et l&rsquo;Outaouais, le Pontiac, la Papineau et la Vall\u00e9e de la Gatineau dans l&rsquo;Ouest du Qu\u00e9bec.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Savourez Ottawa utilise la d\u00e9finition largement accept\u00e9e d&rsquo;un \u00a0\u00bb aliment local \u00a0\u00bb comme provenant de la m\u00eame juridiction o\u00f9 l&rsquo;aliment est vendu, ou des juridictions environnantes. C&rsquo;est la d\u00e9finition que l&rsquo;Agence canadienne d&rsquo;inspection des aliments a utilis\u00e9e lors de la cr\u00e9ation du programme Savourez Ottawa.*<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans une r\u00e9gion o\u00f9 le centre urbain (Ottawa\/Gatineau) s&rsquo;\u00e9tend sur une fronti\u00e8re provinciale et o\u00f9 les agriculteurs ont toujours commercialis\u00e9 librement leurs produits aux consommateurs de l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 de cette fronti\u00e8re, il est insens\u00e9, du point de vue des syst\u00e8mes, de laisser la fronti\u00e8re provinciale d\u00e9terminer votre d\u00e9finition de la r\u00e9gion d&rsquo;achat local.  <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">*En 2013, en tant que d\u00e9cision temporaire et sans consultation, l&rsquo;ACIA a \u00e9largi <\/span><a href=\"https:\/\/inspection.canada.ca\/food-labels\/labelling\/industry\/origin-claims\/eng\/1626884467839\/1626884529209\"><span style=\"font-weight: 400;\">sa d\u00e9finition d'\u00a0\u00bbaliment local\u00a0\u00bb.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">  \u00e0 : \u00a0\u00bb les aliments produits dans la province ou le territoire o\u00f9 ils sont vendus, ou les aliments vendus au-del\u00e0 des fronti\u00e8res provinciales dans un rayon de 50 km de la province ou du territoire d&rsquo;origine \u00ab\u00a0. Ce changement est depuis devenu permanent. Savourez Ottawa n&rsquo;a pas appuy\u00e9 ce changement, car il a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli sans consultation, va \u00e0 l&rsquo;encontre de la compr\u00e9hension de nombreux mangeurs et pourrait donc favoriser le scepticisme des consommateurs.  <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9finition de l&rsquo;alimentation locale Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une \u00ab\u00a0alimentation locale\u00a0\u00bb ? Notre d\u00e9finition du terme \u00a0\u00bb local \u00a0\u00bb aux fins de la politique d&rsquo;achat local est la suivante R\u00e9gion Savourez Ottawa Achetez local comprend les villes d&rsquo;Ottawa \/ Gatineau et les comt\u00e9s voisins. Cela comprend les comt\u00e9s de Prescott-Russell, Stormont, Dundas &amp; Glengarry, Leeds &amp; Grenville, Lanark, &hellip; <a href=\"https:\/\/savourottawa.ca\/fr\/definition-du-terme-local\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;D\u00e9finition du terme \u00ab\u00a0local&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2240","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savourottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savourottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/savourottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savourottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savourottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2240"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/savourottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2245,"href":"https:\/\/savourottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2240\/revisions\/2245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savourottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}