{"id":2115,"date":"2015-11-17T19:44:45","date_gmt":"2015-11-18T00:44:45","guid":{"rendered":"https:\/\/savourottawa.ca\/accueil\/"},"modified":"2025-12-11T12:29:49","modified_gmt":"2025-12-11T17:29:49","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/savourottawa.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 3rem; text-align: center;\">Savourez Ottawa<\/h2>\n<h3 style=\"padding-left: 40px; text-align: center;\"><strong>L&#8217;alimentation locale est au c\u0153ur d&#8217;un syst\u00e8me alimentaire r\u00e9gional durable, sain et prosp\u00e8re<br \/><\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Savourez Ottawa a pour mandat de faire progresser, de promouvoir et d&#8217;habiliter les acteurs, les entreprises et les entreprises sociales qui reb\u00e2tissent l&#8217;\u00e9conomie alimentaire locale.&nbsp;<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong>D\u00e9veloppement \u00e9conomique communautaire&nbsp;<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Savourez Ottawa soutient les entreprises commerciales et sociales de la r\u00e9gion qui travaillent dans le domaine de l&#8217;alimentation et de l&#8217;agriculture, quel que soit leur stade de d\u00e9veloppement, qu&#8217;il s&#8217;agisse d&#8217;un d\u00e9marrage, d&#8217;une expansion, d&#8217;un changement de cap avec de nouvelles technologies et\/ou de nouveaux produits, ou de la r\u00e9ponse aux besoins de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration, notamment :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Des outils en ligne faciles et gratuits pour \u00e9valuer les besoins et permettre aux entreprises agricoles et alimentaires de b\u00e9n\u00e9ficier rapidement de la promotion et de la formation de Savourez Ottawa, notamment ;<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><a href=\"https:\/\/forms.gle\/ff54xbLBsuvWacSu7\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cr\u00e9er ou mettre \u00e0 jour un profil gratuit du Guide alimentaire local<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">; <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les campagnes saisonni\u00e8res des Saveurs d&#8217;Savourez Ottawa <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Enqu\u00eates et bulletins d&#8217;information r\u00e9guliers ;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/savourottawa.ca\/fr\/programme-de-demarrage-dune-exploitation-agricole\/\">Soutien aux nouveaux agriculteurs<\/a>, de la planification au d\u00e9veloppement, y compris l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 la terre, au capital et \u00e0 la formation<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/savourottawa.ca\/fr\/formation\/\">Formation \u00e0<\/a> des comp\u00e9tences sp\u00e9cialis\u00e9es pour d\u00e9velopper et am\u00e9liorer la production actuelle (serres, valeur ajout\u00e9e, micro-transformation alimentaire) ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Soutien aux n\u00e9o-Canadiens d\u00e9sireux de cr\u00e9er une entreprise agricole au Canada ou de travailler dans une ferme locale, par l&#8217;interm\u00e9diaire du programme <a href=\"https:\/\/savourottawa.ca\/fr\/nouvelles-racines\/\">New Roots<\/a>;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Soutien aux exploitations agricoles d\u00e9sireuses d&#8217;accro\u00eetre leurs revenus gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;agrotourisme ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/savourottawa.ca\/fr\/formation\/\">Aide au<\/a> passage \u00e0 la vente, au marketing et \u00e0 la livraison en ligne ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Promotion des exploitations agricoles locales de la r\u00e9gion qui vendent des produits alimentaires directement aux consommateurs par l&#8217;interm\u00e9diaire des march\u00e9s de producteurs et\/ou de l&#8217;agriculture soutenue par la communaut\u00e9 (CSA). <\/span><a href=\"https:\/\/savourottawa.ca\/fr\/fermes-asc\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">l&#8217;agriculture soutenue par la communaut\u00e9 (ASC)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Possibilit\u00e9s d&#8217;\u00e9ducation entre pairs ;&nbsp;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Publiez ou trouvez rapidement<\/span><a href=\"https:\/\/justfood.ca\/get-involved\/food-work-ottawa-region\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> des emplois dans le domaine de l&#8217;alimentation et de l&#8217;agriculture dans la r\u00e9gion<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La r\u00e9gion d&#8217;Ottawa conna\u00eet une augmentation de la demande d&#8217;aliments et d&#8217;emplois locaux, ce qui en fait un enjeu et une opportunit\u00e9. La consommation de produits alimentaires locaux est en constante augmentation dans les foyers et, de plus en plus, dans les \u00e9coles, les \u00e9tablissements publics, les r\u00e9sidences de soins de longue dur\u00e9e.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><sup>1<\/sup><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. En 2022, l&#8217;augmentation des produits &#8220;cultiv\u00e9s localement&#8221; sera la principale demande des consommateurs de produits alimentaires.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><sup>2<\/sup><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Les nouvelles pr\u00e9occupations concernant la nature pr\u00e9caire des cha\u00eenes d&#8217;approvisionnement mondiales &#8211; ainsi que leur impact \u00e9cologique et climatique &#8211; ont fait en sorte que la demande de produits locaux frais et nutritifs dans cette r\u00e9gion soit sup\u00e9rieure \u00e0 l&#8217;offre.&nbsp;<\/span><\/p>\n<h3>Cr\u00e9er des multiplicateurs locaux et des syst\u00e8mes durables<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En mettant en relation les agriculteurs locaux avec les restaurateurs, les transformateurs artisanaux qui utilisent leurs produits, les d\u00e9taillants locaux et les march\u00e9s de producteurs o\u00f9 ils peuvent vendre &#8211; et en faisant la promotion crois\u00e9e de tous ces acteurs aupr\u00e8s des mangeurs locaux &#8211; Savourez Ottawa encourage une \u00e9conomie r\u00e9gionale plus juste, plus dynamique et plus durable.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comment cela ? Lorsque l&#8217;argent des consommateurs soutient directement les exploitations agricoles et les agriculteurs qui les nourrissent &#8211; ou qu&#8217;il va dans des \u00e9tablissements alimentaires qui ach\u00e8tent des produits provenant de nos exploitations agricoles locales &#8211; cet argent recircule dans notre r\u00e9gion, vers les entreprises et les travailleurs locaux. Cela permet de renforcer  <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">des liens <sup>entre<\/sup> les communaut\u00e9s3<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">et une \u00e9conomie locale plus diversifi\u00e9e et r\u00e9siliente qui, \u00e0 son tour :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Permet aux communaut\u00e9s locales de prosp\u00e9rer et de maintenir des services locaux qui se soutiennent mutuellement ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Accro\u00eetre les possibilit\u00e9s de s\u00e9jour, d&#8217;installation et de d\u00e9veloppement des jeunes et des nouveaux arrivants au sein de ces communaut\u00e9s ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les g\u00e9n\u00e9rations futures b\u00e9n\u00e9ficieront de la mise en place et du soutien de syst\u00e8mes alimentaires justes, stables et transparents, s&#8217;\u00e9loignant ainsi de nos syst\u00e8mes alimentaires industriels actuels bon march\u00e9 qui cachent ou ignorent les co\u00fbts r\u00e9els, les probl\u00e8mes et les r\u00e9sultats n\u00e9gatifs.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>HISTOIRE<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Savourez Ottawa est n\u00e9 en 2007 d&#8217;un projet de collaboration entre Alimentation Juste, Tourisme Ottawa, le tout nouveau bureau des affaires rurales de la ville d&#8217;Ottawa et le bureau du d\u00e9veloppement \u00e9conomique.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au cours des premi\u00e8res ann\u00e9es, l&#8217;objectif \u00e9tait de d\u00e9velopper et de promouvoir Ottawa et ses environs comme une destination de tourisme culinaire de premier ordre, ouverte toute l&#8217;ann\u00e9e, avec une offre diversifi\u00e9e d&#8217;aliments locaux et d&#8217;exp\u00e9riences pour les clients locaux et de passage.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il s&#8217;agit d&#8217;une carte imprim\u00e9e du syst\u00e8me alimentaire local de la r\u00e9gion qui aide les consommateurs, les agriculteurs, les d\u00e9taillants et les restaurateurs \u00e0 se mettre en contact les uns avec les autres.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La carte a depuis <\/span><a href=\"https:\/\/savourottawa.ca\/fr\/?page_id=2112\"><span style=\"font-weight: 400;\">migr\u00e9 en ligne<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. D\u00e9sormais, d&#8217;un clic ou d&#8217;un tapotement, vous pouvez trouver non seulement o\u00f9 se trouvent les entreprises agricoles et alimentaires locales, mais aussi qui elles sont, ce qu&#8217;elles vendent et comment entrer en contact avec elles.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">1 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Rapport sur l&#8217;alimentation locale en Ontario, \u00e9dition 2021. <\/span><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/ontarios-local-food-report-2021-edition\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.ontario.ca\/page\/ontarios-local-food-report-2021-edition<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Canadian Grocer, 27 octobre 2022, &#8221; Five ways grocers can win over produce shoppers amid inflation &#8220;. <\/span><a href=\"https:\/\/canadiangrocer.com\/grocery-produce-sales-inflation\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/canadiangrocer.com\/grocery-produce-sales-inflation<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3 Journal of Agriculture, Food Systems, and Community Development (Journal de l&#8217;agriculture, des syst\u00e8mes alimentaires et du d\u00e9veloppement communautaire)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, Jan. 23, 2019, &#8220;Building economic multipliers, rather than measuring them : Community-minded ways to develop economic impacts <a href=\"https:\/\/www.crcworks.org\/buildingmultipliers.pdf\">&#8220;. https:\/\/www.crcworks.org\/buildingmultipliers.pdf<\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\">En collaboration avec ces partenaires au fil des ans.<\/h5>\n<h3>\u200b<\/h3>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 150px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 150px;\">\n<figure id=\"attachment_2017\" aria-describedby=\"caption-attachment-2017\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1287 size-medium\" src=\"https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/city-of-ottawa-300x173.png\" alt=\"Ville d'Ottawa\" width=\"300\" height=\"173\" srcset=\"https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/city-of-ottawa-300x173.png 300w, https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/city-of-ottawa-768x443.png 768w, https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/city-of-ottawa.png 859w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2017\" class=\"wp-caption-text\">Ville d&#8217;Ottawa<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 150px;\">\n<figure id=\"attachment_2019\" aria-describedby=\"caption-attachment-2019\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/ottawatourism.ca\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1289 size-medium\" src=\"https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ottawa-tourism-300x116.png\" alt=\"Tourisme Ottawa\" width=\"300\" height=\"116\" srcset=\"https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ottawa-tourism-300x116.png 300w, https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ottawa-tourism-768x296.png 768w, https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/ottawa-tourism.png 772w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2019\" class=\"wp-caption-text\">Tourisme Ottawa<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 150px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 150px;\">\n<figure id=\"attachment_2050\" aria-describedby=\"caption-attachment-2050\" style=\"width: 112px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.agro-on.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1623 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/EOAFN_logo_no_text_180x-e1669178432141-112x150.jpg\" alt=\"R\u00e9seau agroalimentaire de l'Est de l'Ontario\" width=\"112\" height=\"150\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2050\" class=\"wp-caption-text\">R\u00e9seau agroalimentaire de l&#8217;Est de l&#8217;Ontario<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 150px;\">\n<figure id=\"attachment_2052\" aria-describedby=\"caption-attachment-2052\" style=\"width: 246px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.cog.ca\/ottawa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1625 size-full\" src=\"https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/COG_logo_160x160@2x.png\" alt=\"COG-OSO\" width=\"246\" height=\"132\" srcset=\"https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/COG_logo_160x160@2x.png 246w, https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/COG_logo_160x160@2x-e1669178168771-150x80.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 246px) 85vw, 246px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2052\" class=\"wp-caption-text\">COG-OSO<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 150px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 150px;\">\n<figure id=\"attachment_2063\" aria-describedby=\"caption-attachment-2063\" style=\"width: 145px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.omafra.gov.on.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1638\" src=\"https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ON-e1669178570203.png\" alt=\"OMAFRA\" width=\"145\" height=\"136\"><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2063\" class=\"wp-caption-text\">OMAFRA<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 150px;\">\n<figure id=\"attachment_2054\" aria-describedby=\"caption-attachment-2054\" style=\"width: 151px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/ovfc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1627 size-full\" src=\"https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/just-center-e1669178618112.jpg\" alt=\"Coop\u00e9rative alimentaire de la vall\u00e9e de l'Outaouais\" width=\"151\" height=\"151\" srcset=\"https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/just-center-e1669178618112.jpg 151w, https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/just-center-e1669178618112-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 151px) 85vw, 151px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2054\" class=\"wp-caption-text\">Coop\u00e9rative alimentaire de la vall\u00e9e de l&#8217;Outaouais<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 150px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 150px;\">\n<figure id=\"attachment_2056\" aria-describedby=\"caption-attachment-2056\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/nfuontario.ca\/new\/local-362\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1629 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nfu-e1669179157129-150x150.png\" alt=\"NFU Ottawa Local 362\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nfu-e1669179157129-150x150.png 150w, https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nfu-e1669179157129-50x50.png 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 85vw, 150px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2056\" class=\"wp-caption-text\">NFU Ottawa Local 362<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ON-e1669178570203.png\">&nbsp;<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 150px;\">\n<figure id=\"attachment_2060\" aria-describedby=\"caption-attachment-2060\" style=\"width: 240px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/centraideoutaouais.com\/fr\/notre-impact-outaouais\/programmes-partenariats-concertation-outaouais\/table-de-concertation-sur-la-faim-et-le-developpement-social-de-loutaouais-tcfdso\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1633 \" src=\"https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/table.png\" alt=\"Table de Concertation Alimentation de l'Outaouais\" width=\"240\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/table.png 173w, https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/table-e1669179036913-150x62.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 85vw, 240px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2060\" class=\"wp-caption-text\">Table de Concertation Alimentation de l&#8217;Outaouais<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 150px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 150px;\">\n<figure id=\"attachment_2058\" aria-describedby=\"caption-attachment-2058\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/en.prescott-russell.on.ca\/visitors_and_leisure\/tourism\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1631 size-medium\" src=\"https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/prescottrussell-e1669179328751-300x97.png\" alt=\"Tourisme Prescott-Russell&nbsp;\" width=\"300\" height=\"97\" srcset=\"https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/prescottrussell-e1669179328751-300x97.png 300w, https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/prescottrussell-e1669179328751.png 741w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2058\" class=\"wp-caption-text\">Tourisme \u00e0 Prescott-Russell<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 150px;\">\n<figure id=\"attachment_2056\" aria-describedby=\"caption-attachment-2056\" style=\"width: 150px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/nfuontario.ca\/new\/locals\/local-316\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1629 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nfu-e1669179157129-150x150.png\" alt=\"NFU Kingston Local 316\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nfu-e1669179157129-150x150.png 150w, https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nfu-e1669179157129-50x50.png 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 85vw, 150px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2056\" class=\"wp-caption-text\">NFU Kingston Local 316<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 150px;\">\n<td style=\"width: 50%; height: 150px;\">\n<figure id=\"attachment_2053\" aria-describedby=\"caption-attachment-2053\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.cornwall.ca\/en\/index.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1626 size-medium\" src=\"https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Cornwall-e1669179524581-300x150.png\" alt=\"Ville de Cornouailles&nbsp;\" width=\"300\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Cornwall-e1669179524581-300x150.png 300w, https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Cornwall-e1669179524581.png 632w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2053\" class=\"wp-caption-text\">Ville de Cornouailles<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<td style=\"width: 50%; height: 150px;\">\n<figure id=\"attachment_2055\" aria-describedby=\"caption-attachment-2055\" style=\"width: 218px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.lovingspoonful.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1628\" src=\"https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/loving-spoonful-e1669179683822-300x206.png\" alt=\"Spoonful Loving (Kingston)\" width=\"218\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/loving-spoonful-e1669179683822-300x206.png 300w, https:\/\/savourottawa.ca\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/loving-spoonful-e1669179683822.png 348w\" sizes=\"auto, (max-width: 218px) 85vw, 218px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-2055\" class=\"wp-caption-text\">Spoonful Loving (Kingston)<\/figcaption><\/figure><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Savourez Ottawa L&#8217;alimentation locale est au c\u0153ur d&#8217;un syst\u00e8me alimentaire r\u00e9gional durable, sain et prosp\u00e8re Savourez Ottawa a pour mandat de faire progresser, de promouvoir et d&#8217;habiliter les acteurs, les entreprises et les entreprises sociales qui reb\u00e2tissent l&#8217;\u00e9conomie alimentaire locale.&nbsp; D\u00e9veloppement \u00e9conomique communautaire&nbsp; Savourez Ottawa soutient les entreprises commerciales et sociales de la &hellip; <a href=\"https:\/\/savourottawa.ca\/fr\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Accueil&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2115","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savourottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savourottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/savourottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savourottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savourottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2115"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/savourottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3187,"href":"https:\/\/savourottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2115\/revisions\/3187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savourottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}